Avoid the road of serfdom and the fatal conceit

 

Hayek "[ohartarazi du] plangintza zentralaren bidez erabaki ekonomikoak hartzeko gobernuaren kontrolaren ondoriozko tirania arriskuaz". Gainera, indibidualismoa eta liberalismo klasikoa uzteak ezinbestean askatasuna galtzea dakarrela dio, gizarte zapaltzaile bat sortzea.

 Hayek "[warns] of the danger of tyranny that inevitably results from government control of economic decision-making through central planning." He further argues that the abandonment of individualism and classical liberalism inevitably leads to a loss of freedom, the creation of an oppressive society.

Frederick Hayek-ek "harrokeria hilgarria" deitu zuen: kalkulu arrazionalaren eta borondate politikoaren bidez gizartea giza egoera nabarmen hobetuko duten moduetan diseina daitekeela uste zuen.

Frederick Hayek termed the “fatal conceit” – the belief that through rational calculation and political will, society can be designed in ways that will significantly improve the human condition.