Human Action

 Giza Ekintza Ludwig von Mises filosofo austriarraren ideia nagusia da ziurrenik. Misesen obra nagusia oso kontuan hartuta, praxeologian oinarritutako laissez-faire kapitalismoaren kasua aurkezten du, giza erabakien egitura ulertzeko bere metodoa. Ekonomiaren barruan positibismoa baztertzen du. A priori epistemologia bat defendatzen du eta praxeologiaren oinarrian indibidualismo metodologikoaren eta ziurtasun apodiktikoaren legeen oinarrian. Misesek dio merkatu libreko ekonomiak gobernuak planifikatutako edozein sistema urruntzen ez ezik, azken finean, zibilizazioaren beraren oinarri gisa balio duela.

Maisulan hau 1940an alemanez eta gero ingelesez 1949an agertu zen. Sentsazio bat izan zen, inoiz argitaratu den giza Askatasunaren defentsarik handiena eta zientifikoena!

Vox populi est: Misesen obra inoiz idatzi den benetako kapitalismo naturalaren defentsarik onena da. Oinarrizko ekonomia lantzen du material aurreratuenaren bitartez. Klasiko hau irakurtzea edonork amestu dezakeen modurik onena da giza gizarteak eta haien ekonomia ulertzeko. Ekonomia ikasteko saiakera orok maisulan honen azterketa sakona izan beharko luke!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Human Action is probably the main idea of the Austrian philosopher Ludwig von Mises. Widely considered Mises' magnum opus, it presents the case for laissez-faire capitalism based on praxeology, his method to understand the structure of human decision-making. It rejects positivism within economics. It defends an a priori epistemology and underpins praxeology with a foundation of methodological individualism and laws of apodictic certainty. Mises argues that the free-market economy not only outdistances any government-planned system but ultimately serves as the foundation of civilization itself.

This masterpiece appeared in German in 1940 and then in English in 1949. It was a sensation, the largest and most scientific defense of human Liberty ever published!

Vox populi est:  Mises's oeuvre is the best defense of real natural capitalism ever written. It covers basic economics through the most advanced material. Reading this classic is the best way anyone could ever dream up to understand human societies and their economics. Every attempt to study economics should include a thorough examination of this masterpiece!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

La acción humana es probablemente la idea principal del filósofo austriaco Ludwig von Mises. Ampliamente considerada la obra magna de Mises, presenta el caso del capitalismo de laissez-faire basado en la praxeología, su método para comprender la estructura de la toma de decisiones humana. Rechaza el positivismo dentro de la economía. Defiende una epistemología a priori y sustenta la praxeología con un fundamento de individualismo metodológico y leyes de certeza apodíctica. Mises argumenta que la economía de libre mercado no solo supera a cualquier sistema planificado por el gobierno, sino que, en última instancia, sirve como base de la civilización misma.

Esta obra maestra apareció en alemán en 1940 y luego en inglés en 1949. Fue una sensación, ¡la mayor y más científica defensa de la libertad humana jamás publicada!

Vox populi est: la obra de Mises es la mejor defensa del capitalismo natural real jamás escrita. Cubre la economía básica a través del material más avanzado. La lectura de este clásico es la mejor manera que cualquiera podría imaginar para comprender las sociedades humanas y su economía. ¡Cada intento de estudiar economía debe incluir un examen completo de esta obra maestra!