Spontaneous Order

 

Ekonomian, ordena espontaneoa norberaren intereseko gizabanakoen arteko oreka-jokabidea da, gehien eboluzionatu eta bizirik irauteko dena, hautespen naturalaren prozesuari men eginez "probableenaren biziraupena".

Ordena espontaneoa itxurazko kaosetik ordena natural baten bat-batean agertzea da. "Ordena espontaneoa" terminoa normalean giza sare sozialetan hainbat ordena sozialen agerpena deskribatzeko erabiltzen da, plangintza zentralaren bidez nahita ordena sortzen saiatzen ez diren norbanako interesatuen konbinazio baten jokabidetik.

Murray Rothbard-en ondoren, Zhuangzi (K.a. 369–286) filosofo txinatarra izan zen ordena espontaneoaren ideia proposatu zuen lehena. Zhuangzik konfuzianismoaren autoritarismoa baztertu zuen.

Rothbardek ordena espontaneoaren hasierako forma bat artikulatu zuen, "ordena ona berez sortzen dela gauzak bakarrik uzten direnean", kontzeptua geroago "Proudhonek bereziki garatu zuen XIX. [mendean]".

Eskoziako Ilustrazioko pentsalariek merkatuaren ideia berezko ordena gisa garatu eta ikertu zuten. 1767an, Adam Ferguson soziologo eta historialariak gizartea "giza ekintzaren emaitza gisa deskribatu zuen, baina ez edozein giza diseinuren exekuzioa".

Carl von Menger, Ludwig von Mises eta Friedrich von Hayek-ek zuzendutako Austriako Ekonomia Eskolak bere pentsamendu sozial eta ekonomikoaren ardatz bihurtu zuen. Hayek-en ordena espontaneoaren teoria erlazionatutako bi eraginen produktua da, beti norabide berera jotzen ez dutenak. Ekonomia teorialari gisa, bere azalpenei azalpen arrazionala eman diezaieke. Baina teoria juridiko eta soziala den heinean, aitzitik, oso gogor makurtzen da ikuspegi kontserbadore eta tradizionalista batean, zeinak kontrol gutxi izan ditzakegun gertakarien jarioari itsu-itsuan men egiteko agintzen digun.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

In economics, spontaneous order is the equilibrium behavior between self-interested individuals, which is most likely to evolve and survive, obeying the natural selection process "survival of the likeliest".

Spontaneous order is the spontaneous emergence of a natural order out of seeming chaos. The term "spontaneous order" is typically used to describe the emergence of various kinds of social orders in human social networks from the behavior of a combination of self-interested individuals who are not intentionally trying to create order through central planning. 

After Murray Rothbard, the chinese philosopher Zhuangzi (369–286 BCE) was the first to propose the idea of spontaneous order. Zhuangzi rejected the authoritarianism of Confucianism.

Rothbard articulated an early form of spontaneous order, asserting that "good order results spontaneously when things are let alone", a concept later "developed particularly by Proudhon in the nineteenth [century]".

The thinkers of the Scottish Enlightenment developed and inquired into the idea of the market as a spontaneous order. In 1767, the sociologist and historian Adam Ferguson described society as the "result of human action, but not the execution of any human design".

The Austrian School of Economics, led by Carl von Menger, Ludwig von Mises, and Friedrich von Hayek made it a centerpiece of its social and economic thought. Hayek's theory of spontaneous order is the product of two related but distinct influences that do not always tend in the same direction. As an economic theorist, his explanations can be given a rational explanation. But as a legal and social theorist, he leans, by contrast, very heavily on a conservative and traditionalist approach which instructs us to submit blindly to a flow of events over which we can have little control.

----------------------------------------------------------------------------------------------

En economía, el orden espontáneo es el comportamiento de equilibrio entre individuos egoístas, que es más probable que evolucione y sobreviva, obedeciendo al proceso de selección natural "supervivencia de los más probables".

El orden espontáneo es el surgimiento espontáneo de un orden natural a partir del aparente caos. El término "orden espontáneo" se usa típicamente para describir el surgimiento de varios tipos de órdenes sociales en las redes sociales humanas a partir del comportamiento de una combinación de individuos interesados ​​en sí mismos que no intentan intencionalmente crear orden a través de la planificación central.

Después de Murray Rothbard, el filósofo chino Zhuangzi (369–286 a. C.) fue el primero en proponer la idea del orden espontáneo. Zhuangzi rechazó el autoritarismo del confucianismo.

Rothbard articuló una forma temprana de orden espontáneo, afirmando que "el buen orden resulta espontáneamente cuando se dejan las cosas en paz", un concepto más tarde "desarrollado particularmente por Proudhon en el [siglo] XIX".

Los pensadores de la Ilustración escocesa desarrollaron e indagaron la idea del mercado como orden espontáneo. En 1767, el sociólogo e historiador Adam Ferguson describió la sociedad como el "resultado de la acción humana, pero no la ejecución de ningún diseño humano".

La Escuela Austriaca de Economía, dirigida por Carl von Menger, Ludwig von Mises y Friedrich von Hayek, la convirtió en una pieza central de su pensamiento social y económico. La teoría del orden espontáneo de Hayek es el producto de dos influencias relacionadas pero distintas que no siempre tienden en la misma dirección. Como teórico económico, a sus explicaciones se les puede dar una explicación racional. Pero como teórico legal y social, se apoya, por el contrario, en gran medida en un enfoque conservador y tradicionalista que nos instruye a someternos ciegamente a un flujo de eventos sobre los que podemos tener poco control.