The Invisible Hand..

 

Esku ikusezina, merkatu askeko ekonomian, norberaren intereseko gizabanakoek elkarrekiko menpekotasun sistema baten bidez nola funtzionatzen duten adierazten duen metafora da.

Eskoziako Enlightmetn abangoardiak, Adam Smith-ek, kontzeptua sartu zuen 1759ko The Theory of Moral Sentiments lanean eta geroago An Inquiry Into the Nature and Causes of the Wealth of Nations liburuan.

Doako truke bakoitzak seinaleak (prezioak) sortzen ditu zein ondasun eta zerbitzu diren baliotsuak eta zein zailak diren merkatura eramatea.

Esku ikusezina laissez-faire-ren parte da, hau da, "utzi/utzi" merkaturako hurbilketa. Beste era batera esanda, ikuspegiak dio merkatuak oreka aurkituko duela gobernuak edo bestelako esku-hartzerik gabe eredu ez-naturaletara behartuz.

---------------------------------------------------------------------------------------------

The invisible hand is a metaphor for how, in a free market economy, self-interested individuals operate through a system of mutual interdependence

Scottish Enlightmetn's avant-garde, Adam Smith, introduced the concept in his 1759 oeuvre The Theory of Moral Sentiments and later in his 1776 book An Inquiry Into the Nature and Causes of the Wealth of Nations.

Each free exchange creates signals (prices) about which goods and services are valuable and how difficult they are to bring to market.

The invisible hand is part of laissez-faire, meaning the "let do/let go," approach to the market. In other words, the approach holds that the market will find equilibrium without government or other interventions forcing it into unnatural patterns

----------------------------------------------------------------------------------------------

La mano invisible es una metáfora de cómo, en una economía de libre mercado, los individuos egoístas operan a través de un sistema de interdependencia mutua.

El vanguardista de la Ilustración escocesa, Adam Smith, introdujo el concepto en su obra de 1759 La teoría de los sentimientos morales y más tarde en su libro de 1776 Una investigación sobre la naturaleza y las causas de la riqueza de las naciones.

Cada libre intercambio crea señales (precios) sobre qué bienes y servicios son valiosos y cuán difíciles son de llevar al mercado.

La mano invisible es parte del laissez-faire, es decir, el enfoque del mercado de "dejar hacer/dejar ir". En otras palabras, el enfoque sostiene que el mercado encontrará el equilibrio sin que el gobierno u otras intervenciones lo obliguen a seguir patrones no naturales.